Добро пожаловать в облачный телефонный сервис DuoPlus (далее именуемый «Продукт»).
Облачный телефон DuoPlus (включая, но не ограничиваясь, операционной средой, предоставляемой в виде приложения, публичного аккаунта WeChat, мини-программы, веб-сайта и т.д.) является облачной телефонной платформой, основанной на мобильном контенте, управляемой компанией Guangzhou Koala Information Technology Co., Ltd.
Если вы являетесь физическим лицом, юридическим лицом или другой организацией в материковом Китае, настоящее Соглашение заключается между Guangzhou Koala Information Technology Co., Ltd. и вами; вы должны зарегистрироваться на платформе DuoPlus как гражданин материкового Китая (далее именуемого «Материковый Китай») или юридическое лицо, законно зарегистрированное в материковом Китае, и подписать настоящее Соглашение с DuoPlus.
Если вы являетесь физическим лицом, юридическим лицом или другой организацией за пределами материкового Китая, настоящее Соглашение заключается между DUOPLUS PTE. LTD. и вами; вы должны зарегистрироваться на платформе DuoPlus как гражданин за пределами материкового Китая или юридическое лицо, законно учрежденное в стране или регионе за пределами материкового Китая, и подписать настоящее Соглашение с DuoPlus.
Содержание настоящего Соглашения включает основной текст условий и различные правила, опубликованные или которые могут быть опубликованы DuoPlus в будущем. Пожалуйста, прочитайте и полностью поймите все содержание этих Условий обслуживания перед регистрацией или использованием этого сервиса. Условия, выделенные жирным шрифтом, связаны с вашими правами и интересами или могут иметь значительное отношение к ним, а также те, которые освобождают или ограничивают ответственность данного веб-сайта. Настоящий веб-сайт напоминает вам, что перед использованием платформы продукта (далее именуемого «этот продукт») для подачи заявки на процесс регистрации, вы должны внимательно прочитать и полностью понять условия настоящего соглашения, особенно условия, освобождающие или ограничивающие ответственность данного веб-сайта, исключающие или ограничивающие ваши права, условия авторизации, применимые законы и условия разрешения споров и т.д. Если вы решите скачать, установить, скопировать и продолжить использовать этот продукт и сервис, это будет считаться вашим согласием с признанием всех условий настоящего соглашения и принятием всех его условий.
Вы понимаете, что условия, перечисленные в настоящем соглашении, подписанном вами и нами, не могут полностью перечислить и охватить все права и обязанности между вами и DuoPlus, и существующее соглашение не может гарантировать, что оно полностью удовлетворяет потребности будущего развития. DuoPlus имеет право вносить изменения в настоящее соглашение в любое время на основе изменений в соответствующих законах и нормативных актах, условиях работы компании и корректировок бизнес-стратегии, обновлений программного обеспечения и т.д. Измененные условия соглашения будут объявлены на официальном веб-сайте DuoPlus или в программном обеспечении и вступят в силу немедленно после объявления. Пользователи могут в любое время проверить новую версию соглашения. Если пользователь не согласен с изменениями в соглашении, пожалуйста, немедленно прекратите использование этого продукта. Если пользователь продолжает использовать этот продукт, это будет считаться принятием изменений в настоящее соглашение. После этого вы не сможете предъявлять никакие формы защиты на основании того, что вы не прочитали содержание настоящего соглашения об обслуживании, и не сможете отрицать действительность настоящего соглашения на основании того, что вы не подписали письменное соглашение.
Несовершеннолетние в возрасте до 18 лет должны читать настоящее соглашение в присутствии своих законных опекунов.
I. Определение
«Этот продукт» означает: программную систему, разработанную DuoPlus для загрузки с платформы загрузки и установки и использования в соответствующей системе портативного мобильного терминала и компьютера. Этот продукт является облачной мобильной платформой, которая интегрирует игры, инструменты, подарочные пакеты и другие мобильные программные приложения, включая различные сторонние программные и сервисные приложения. Этот продукт не предоставляет контент для производства.
II. Заявление о правах
DuoPlus владеет авторскими правами на этот продукт, и вся информация и контент, связанные с этим продуктом, принадлежат интеллектуальной собственности DuoPlus, включая, но не ограничиваясь: текстовое выражение этого продукта и его комбинацию, иконки, украшения, графики, цвета, дизайн интерфейса, макет, соответствующие данные, печатные материалы или электронные документы и т.д. DuoPlus обладает интеллектуальными правами и защищен соответствующими законами и нормативными актами. Любое несанкционированное изменение, распространение, аренда, перевод, сегментация, обратная компиляция или обратное проектирование всей или части программы этого продукта является нарушением, и DuoPlus оставляет за собой право преследовать его юридическую ответственность в соответствии с законом.
Название, логотип, UI, информационное содержание и т.д. этого продукта, включая различные указанные выше информации, защищены законом и не могут быть скопированы или имитированы кем-либо;
Этот продукт защищен интеллектуальными правами, и никакая третья сторона не может изменять, распространять, арендовать, переводить, разделять, обратную компиляцию или обратное проектирование этого продукта без официального согласия;
Программное обеспечение, игры, текст, изображения и другая информация в этом продукте загружаются другими пользователями. Пользователи могут просматривать, загружать, хранить и использовать их, но не должны заниматься деятельностью, нарушающей интеллектуальные права;
При обмене играми, программным обеспечением и ссылками пользователи должны убедиться, что контент является законным и не нарушает интеллектуальные права третьих лиц перед публикацией;
При просмотре и загрузке информации, опубликованной другими пользователями в этом продукте, если они обнаружат какие-либо замечания, нарушающие интеллектуальные права других, пожалуйста, своевременно уведомите DuoPlus.
Пользователи не должны отправлять/загружать любой контент, нарушающий авторские права или другие интеллектуальные права других лиц, на продукты или веб-сайты DuoPlus.
III. Объем лицензии
DuoPlus предоставляет пользователям право на некоммерческое использование этого продукта и предоставляет пользователям услуги по загрузке, установке, использованию, обновлению, удалению и связанные с ними данные. Пользователи могут по своему усмотрению загружать, устанавливать или удалять и использовать этот продукт, а также могут использовать соответствующие услуги данных, предоставляемые DuoPlus, и пользоваться услугами поддержки и обновления DuoPlus. Пользователи могут копировать и распространять этот продукт некоммерчески. Без письменного разрешения DuoPlus пользователи не должны заниматься коммерческими продажами, копированием, распространением и другой коммерческой деятельностью. Конкретный объем авторизации следующий:
Пользователи могут загружать, устанавливать и использовать этот продукт некоммерчески;
Пользователи могут копировать и распространять этот продукт некоммерчески, но должны обеспечить, чтобы каждая копия и распространение контента были полными и подлинными, включая все программное обеспечение, электронные документы, авторские права и товарные знаки, связанные с этим продуктом и настоящим соглашением.
Из-за ограничений платформы адаптации программного обеспечения, операционной системы и терминала пользователи могут использовать этот продукт только на системных платформах и терминалах, поддерживаемых этим продуктом.
- DuoPlus будет время от времени изменять, обновлять, модифицировать или передавать этот продукт и его связанные функции, а также разрабатывать новые функции или другие услуги в системе этого продукта. Если для вышеуказанных новых функций и программных услуг нет независимого соглашения, пользователи все равно могут получить соответствующие функции или услуги, и это соглашение будет применяться и подчиняться содержанию этого соглашения.
IV. Правила использования
Для использования этого продукта вам необходимо зарегистрировать учетную запись программного обеспечения, то есть вы можете использовать этот продукт только после того, как станете зарегистрированным пользователем. Если зарегистрированный пользователь нарушает положения настоящего соглашения, DuoPlus имеет право приостановить или прекратить использование учетной записи пользователя.
При использовании этого продукта для просмотра полученного экрана облачного телефона, текста, изображений, файлов и другой информации онлайн, на мобильном телефоне пользователя будут генерироваться соответствующие расходы на передачу данных, которые будут взиматься оператором.
Этот продукт применим только к операционным системам, объявленным на его официальном веб-сайте. Если пользователь хочет отказаться от использования этого продукта по любой причине после установки этого продукта, он может использовать метод удаления, предоставленный каждой операционной системой, чтобы удалить этот продукт.
Запрещено использовать облачные телефоны для выполнения задач, таких как майнинг (заработок различных виртуальных валют).
V. Правила использования программного обеспечения
Пользователи должны использовать этот продукт при условии соблюдения закона и настоящего соглашения. При использовании этого продукта пользователи не должны нарушать следующие положения:
- Пользователи не должны использовать этот продукт для производства, копирования, публикации, распространения и хранения информации, включая, но не ограничиваясь следующим содержанием:
(1) Противоречие основным принципам, установленным Конституцией;
(2) Угроза национальной безопасности, утечка государственных секретов, государственная власть и подрыв национального единства;
(3) Нанесение ущерба национальной чести и интересам;
(4) Подстрекательство к этнической ненависти, этнической дискриминации и подрыв национального единства;
(5) Подрыв государственной религиозной политики, пропаганда культов и феодальных суеверий;
(6) Распространение слухов, нарушение общественного порядка и подрыв социальной стабильности;
(7) Просмотр, участие или распространение непристойности, порнографии, насилия, азартных игр, террора или подстрекательство к преступлениям;
(8) Оскорбление или клевета на других, нарушение законных прав других;
(9) Любое нарушение интеллектуальных прав на любую третью работу;
(10) Нарушение имени, репутации, портрета, конфиденциальности и других законных прав третьей стороны;
(11) Содержание ложной, вредной, принудительной, нарушающей конфиденциальность других, преследующей, нарушающей, клеветнической, вульгарной, непристойной или другой морально оскорбительной информации; Содержание другого контента, ограниченного или запрещенного китайскими законами, нормативными актами, правилами, постановлениями и любыми другими юридически обязательными нормами;
- Этот продукт не может быть использован для проведения следующих действий:
(1) Намеренное обход или разрушение технических мер, принятых автором или разработчиком для защиты авторских прав на этот продукт;
(2) Использование этого продукта для введения в заблуждение или обмана других;
(3) Нарушение национальных правил путем удаления, изменения, добавления или вмешательства в системные функции этого продукта, что приводит к невозможности нормальной работы этого продукта;
(4) Разрушение нормальной работы системы этого продукта и намеренное распространение разрушительных программ, таких как компьютерные вирусы;
(5) Использование виртуального позиционирования для проведения незаконных и нерегулярных действий, таких как отметка времени;
(6) Любое другое поведение, угрожающее безопасности компьютерных информационных сетей;
Для этого продукта, загруженного с сайта, отличного от указанного сайта DuoPlus, или канала, отличного от самовыпущенного продукта DuoPlus, DuoPlus не может гарантировать, заражено ли программное обеспечение компьютерными вирусами, содержит ли оно замаскированные троянские программы или хакерское программное обеспечение. Использование такого программного обеспечения может привести к непредсказуемым рискам. Пользователям рекомендуется не загружать, устанавливать или использовать его легко. Если вышеуказанная ситуация произойдет, DuoPlus не несет ответственности за любые убытки или компенсации, возникающие в результате этого.
VI. Конфиденциальность
DuoPlus ценит вашу конфиденциальность, и политика конфиденциальности DuoPlus была опубликована соответствующим образом. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности DuoPlus, чтобы понять практики конфиденциальности DuoPlus. Вся информация, собранная DuoPlus, подчиняется политике конфиденциальности DuoPlus. Используя веб-сайт или сервис, вы соглашаетесь со всеми действиями, предпринятыми DuoPlus в отношении вашей информации в соответствии с политикой конфиденциальности.
Вы соглашаетесь сохранять конфиденциальную информацию в тайне и не использовать ее для выполнения настоящего соглашения, а также не раскрывать конфиденциальную информацию DuoPlus, известную вам, третьим лицам. В той мере, в какой вы предоставляете DuoPlus любые предложения, информацию, идеи или отзывы относительно любого программного обеспечения или сервиса DuoPlus, включая, но не ограничиваясь отчетным документом о любых ошибках, которые вы обнаружили при использовании программного обеспечения или связанных услуг («Обратная связь»), такая Обратная связь будет принадлежать Компании. Вы соглашаетесь передать все права, титулы и интересы в «Обратной связи» и связанные с ней интеллектуальные права DuoPlus по всему миру и соглашаетесь помочь DuoPlus в совершенствовании и защите этих прав.
VII. Отказ от ответственности
DuoPlus рекомендует вам часто делать резервные копии ваших данных. Вы всегда должны нести ответственность за смягчение убытков. DuoPlus не гарантирует, что веб-сайт или продукты, содержащие Услуги, будут безошибочными или непрерывными, или что веб-сайт или услуги или серверы, поддерживающие их, не содержат вредоносных компонентов. DuoPlus не делает никаких заявлений или гарантий о том, что предоставляемые услуги являются точными, полными или полезными. DuoPlus не гарантирует, что ваше использование веб-сайта или услуг является законным в какой-либо конкретной юрисдикции, и DuoPlus специально отказывается от таких гарантий.
DuoPlus не будет вмешиваться в споры между пользователями или между пользователями и любой третьей стороной относительно использования Услуг. Когда вы используете Услуги, вы освобождаете DuoPlus от любых претензий и требований (известных или неизвестных, подозреваемых или не подозреваемых, раскрытых или нераскрытых), возникающих из или в связи с такими спорами и Услугами. Любой, кто использует, тестирует или оценивает DuoPlus, принимает на себя весь риск в отношении качества и производительности DuoPlus. DuoPlus не несет ответственности за любые убытки любого рода, включая, но не ограничиваясь, прямые или косвенные убытки, возникающие в результате использования, производительности или доставки DuoPlus, даже если DuoPlus был уведомлен о существовании или возможности таких убытков.
Некоторые страны не допускают ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не применяться к вам. В любом случае ответственность DuoPlus не будет превышать покупную цену, которую вы заплатили за DuoPlus. Вышеуказанные отказы от ответственности и ограничения применяются независимо от того, принимаете ли вы использовать, оценивать или тестировать DuoPlus.
Ⅷ. Сторонние услуги
Услуги DuoPlus могут содержать ссылки на другие веб-сайты, приложения, контент, продукты и услуги, управляемые несвязанными компаниями и лицами («сторонние веб-сайты»). Эти ссылки предоставляются только для вашего удобства. Включение любой ссылки на сторонний веб-сайт в услугу не означает, что DuoPlus берет на себя ответственность за сторонний веб-сайт, его контент или использование, или использование любых функций, продуктов и/или услуг, предоставляемых через сторонний веб-сайт.
DuoPlus не контролирует сторонние веб-сайты или любую информацию или материалы, содержащиеся на них, и не исследует, не контролирует и не проверяет точность, полноту или соответствие применимым законам и нормативным актам любого стороннего веб-сайта. DuoPlus не несет ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные вашим использованием или доверием к сторонним веб-сайтам или любой информации или материалам, содержащимся на них. Вы получаете доступ и используете сторонние веб-сайты на свой страх и риск. Вы обязаны ознакомиться с условиями и политикой конфиденциальности каждого веб-сайта, который вы посещаете.
IX. Применимое право и разрешение споров
Если вы зарегистрируетесь на платформе DuoPlus и подпишете настоящее Соглашение с DuoPlus как гражданин материкового Китая или юридическое лицо, законно зарегистрированное в материковом Китае, настоящее Соглашение и любые споры, разногласия или претензии (включая неконтрактные споры или претензии), возникающие из или связанные с настоящим Соглашением, его предметом или его созданием, регулируются и толкуются в соответствии с законами Китайской Народной Республики. Любые споры, возникающие из или связанные с настоящим Соглашением, должны решаться сторонами путем дружеских переговоров. Если соглашение не достигнуто путем переговоров, любая из сторон имеет право подать иск в Народный суд района Тяньхэ, Гуанчжоу. Проигравшая сторона несет все расходы, понесенные выигравшей стороной (включая, но не ограничиваясь, разумные гонорары адвокатов, судебные издержки и нотариальные сборы, расходы на расследование и сбор доказательств, обеспечение судебного сохранения, командировочные расходы и другие расходы).
Если вы зарегистрируетесь на платформе DuoPlus и подпишете настоящее Соглашение с DuoPlus как гражданин за пределами материкового Китая или юридическое лицо, законно зарегистрированное за пределами материкового Китая, настоящее Соглашение и любые споры, разногласия или претензии (включая неконтрактные споры или претензии), возникающие из или связанные с настоящим Соглашением, его предметом или его созданием, регулируются и толкуются в соответствии с законами Сингапура. Настоящее Соглашение и любые споры, разногласия или претензии (включая неконтрактные споры или претензии), возникающие из или связанные с настоящим Соглашением, его предметом или его созданием, должны решаться путем дружеских переговоров между сторонами. Если соглашение не достигнуто путем переговоров, спор должен быть передан в Сингапурский международный арбитражный центр (SIAC) для арбитража в соответствии с его арбитражными правилами, действующими на момент арбитража. Местом арбитража будет Сингапур. Арбитражное разбирательство должно проводиться на английском языке.
X. Прекращение соглашения и ответственность за нарушение договора
Пользователь должен использовать этот продукт в рамках программного обеспечения, уважать интеллектуальные права, правила использования и другие связанные с этим продуктом содержания; выполнение обязательств, согласованных в настоящем Соглашении, является предварительным условием для использования этого продукта. Если пользователь серьезно нарушает настоящее Соглашение, DuoPlus прекратит настоящее Соглашение с пользователем.
Если пользователь нарушает соответствующие требования к использованию, условия, соглашения, уведомления и т.д. этого продукта и DuoPlus, и услуга прекращается, что приводит к невозможности нормального использования этого продукта пользователем, DuoPlus имеет право прекратить настоящее соглашение с пользователем.
Если пользователь дает какие-либо обязательства DuoPlus с целью поддержания порядка на платформе и защиты прав потребителей, DuoPlus может принять ограничительные меры в отношении ваших прав на использование этого продукта в соответствии с вашим обязательством или соглашением, включая приостановление или прекращение настоящего соглашения, при условии, что DuoPlus подтверждает, что вы нарушили обязательство.
Если пользователь нарушает настоящее соглашение или другие соглашения, подписанные с DuoPlus, DuoPlus может принять ограничительные меры в отношении прав и интересов, полученных вами в них, включая приостановление или прекращение предоставления вам части или всех услуг, и публично объявить о вашем нарушении на официальной платформе DuoPlus в соответствии с законом.
Этот продукт загружается пользователями с различных платформ загрузки. Пользователи должны соблюдать соответствующие соглашения соответствующих платформ загрузки при использовании этого продукта. Если вышеупомянутая третья платформа подтверждает, что вы нарушили соглашение и DuoPlus необходимо с этим справиться, DuoPlus может прекратить ваше использование этого продукта или услуги по требованию третьей стороны.
После прекращения настоящего соглашения пользователи должны прекратить использование этого продукта и удалить все копии этого продукта.
Если вы нарушаете условия настоящего соглашения и причиняете убытки DuoPlus и другим пользователям, вы должны нести всю ответственность за компенсацию. Если DuoPlus принимает на себя вышеуказанную ответственность, вы соглашаетесь компенсировать DuoPlus соответствующие расходы и убытки.
Если пользователь причиняет убытки DuoPlus из-за нарушения настоящего Соглашения или других документов в рамках настоящего Соглашения, или нарушения любых законов и нормативных актов, пользователь должен компенсировать, включая, но не ограничиваясь, прямые убытки, косвенные убытки и расходы на защиту прав (гонорары адвокатов, судебные издержки, расходы на сохранение, оценочные сборы, судебные издержки) DuoPlus.
Если пользователь нарушает положения предыдущего абзаца и нарушает права третьей стороны, что приводит к тому, что DuoPlus несет любые претензии, иски или административную ответственность, предъявленную любой третьей стороной, пользователь обязуется нести соответствующую ответственность безусловно и освобождать этот веб-сайт от ответственности. Если DuoPlus понесет убытки в результате этого, компенсация должна быть выплачена, включая, но не ограничиваясь, расходы на защиту прав этого веб-сайта (гонорары адвокатов, судебные издержки, расходы на сохранение, оценочные сборы, судебные издержки), репутационные убытки и компенсацию, выплаченную DuoPlus третьим сторонам.
Облачный телефон этого продукта зависит от аппаратного обеспечения и подвержен техническим условиям и износу аппаратного обеспечения. Вы понимаете, что DuoPlus не будет сохранять данные учетной записи и личную информацию третьих сторон, которые вы используете в облачном телефоне. Когда аппаратное обеспечение будет непоправимо повреждено, DuoPlus будет выполнять техническое обслуживание и обновление аппаратного обеспечения. Чтобы более эффективно защищать безопасность ваших личных данных, ваши учетные записи третьих сторон, игровые учетные записи и личная информация будут очищены в это время. Пожалуйста, храните соответствующую информацию надлежащим образом. DuoPlus не несет никакой юридической ответственности за очистку данных, вызванную хранением или потерей.
XI. Изменение информации
Если пользователь изменяет информацию учетной записи, почтовый адрес, номер телефона и другую важную информацию, он/она должен своевременно уведомить DuoPlus. Вы несете ответственность за все убытки, вызванные вашим несвоевременным уведомлением.
XII. Прочие положения
Если какое-либо положение настоящего соглашения полностью или частично недействительно или не подлежит исполнению по какой-либо причине, это не влияет на действительность других положений.
DuoPlus имеет право изменять субъект предоставления программного обеспечения или услуг пользователям в любое время в соответствии с изменениями в соответствующих законах и нормативных актах, корректировками условий работы компании и бизнес-стратегии, и имеет право вносить изменения в настоящее соглашение в любое время соответственно. Измененное соглашение будет опубликовано на официальном веб-сайте DuoPlus или в этом продукте и автоматически вступит в силу после публикации. В случае спора новый текст соглашения имеет приоритет. Если вы не согласны с изменениями, пользователь может удалить этот продукт самостоятельно. Если пользователь продолжает использовать этот продукт, это считается принятием изменений в настоящее соглашение.
Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте настоящее лицензионное соглашение и отказ от ответственности при использовании этого продукта.
DuoPlus имеет право интерпретировать и изменять настоящее соглашение в пределах, разрешенных законом.